- Add ResizeObserver to automatically detect element height changes during live preview - Implement repositionModal() to keep modal positioned below expanded content - Combine modal repositioning with scroll-to-fit for optimal visibility - Solve UX issue where modal would overlap newly added content